Nuit de la lecture 2017 à Strasbourg

Pour fêter le début de ma résidence de deux mois à Strasbourg, plus particulièrement dans un quartier appelé le Neuhof, et dans le cadre de la Nuit de la lecture 2017, l’espace culturel Django Reinhardt et la Médiathèque m’ont invité à lire des extraits de ma comédie pessimiste  « Ederlezi » (éditions Gallimard), ponctués d’extraits musicaux et conclu par un concert acoustique d’Yves Beraud (accordéon) et Zeynep Kaya (voix).

(photo : alain walther / la zone de silence)

Une soirée « Ederlezi – Ballade balkanique » riche en émotions partagées.

Voici quelques vidéos de ce très beau moment capté par « La zone de silence », le 14 janvier 2017 à l’espace culturel Django Reinhardt à Strasbourg.

Cliquez sur les images ci-dessous pour accéder aux autres vidéos.

Merci à toutes les lectrices et lecteurs présents ce soir là, aux musiciens, ainsi qu’aux organisateurs (CSC Neuhof, Médiathèque Neuhof et Strasbourg Eurométropole, l’espace culturel Django Reinhardt et la DRAC Grand Est) pour leur accueil si chaleureux.

Publicité

Invité dans l’émission « Danse des mots » sur RFI

Merci à Yvan Amar pour l’accueil réservé à mon « Manuel d’exil » dans son émission « Danse des mots » le 29 novembre 2016 sur RFI.

Pour écouter l’émission, cliquez ici ou sur l’image ci-dessous.

Rencontres et lectures : la tournée autour de « Manuel d’exil » continue

Après la parenthèse estivale, et quelques semaines en résidence d’écriture en Slovénie, retour sur les routes de France pour une série de rencontres et de lectures autour de Manuel d’exil. Voici les rendez-vous prévus en septembre 2016. L’agenda est réactualisé au fur et à mesure des nouvelles propositions. J’espère avoir le plaisir de vous rencontrer à l’un ou l’autre de ces rendez-vous. Merci d’ores et déjà pour vos réactions et l’accueil réservé au roman. Elles sont fortes et cela me touche énormément.

Cliquez sur l’image ou ici sur lien pour accéder à la page de l’agenda complet

Un petit bonus : un entretien réalisé lors du festival « Etonnants voyageurs 2016 » à Saint-Malo.

Un large dossier à lire dans « Le matricule des anges » paru en juin 2016

La revue mensuelle consacrée à la littérature contemporaine Le matricule des anges n°174 (juin 2016) consacre un large dossier à Velibor Čolić et à l’ensemble de son oeuvre, à l’occasion de la parution de son roman Manuel d’exil aux éditions Gallimard.

« Avec « Manuel d’exil », récit fragmenté et lumineux d’une errance perpétuelle, l’humanité résiste à l’air du temps autant qu’aux méfaits de l’Histoire. »

— Le matricule des anges, juin 2016

Au sommaire également : Gilles Ortlieb, les éditions Antidata, Mario Vargas Llosa, Hwang Sok-yong, Ishikawa Takuboku, Joseph Andras, Yves Bonnefoy, Manuel Puig, William Boyle…

Le magazine est disponible en librairie, kiosque et médiathèque…

Plus d’informations sur le site de la revue

Réécouter ou podcaster « Le temps des écrivains » sur France culture

Sur France culture, l’émission de Christophe Ono-dit-Biot Le temps des écrivains du 11 juin 1016 était consacrée au thème de « l’exil ». Autour du micro : Daniel Arsand, Doan Bu et Velibor Čolić.

À réécouter et/ou podcaster

 

 

Velibor Čolic, invité de « Bibliothèque Médicis » sur Public Sénat : revoir l’émission

 

Émission « Bibliothèque Médicis » de Jean-Pierre Elkabbach diffusée sur Public Sénat, vendredi 27 mai 2016. Parmi les invités, Velibor Čolić y évoque notamment « Manuel d’exil. Comment réussir son exil en trente-cinq leçons » paru aux éditions Gallimard.

©Hugo Mathy chez Capa Pictures pour Bibliothèque Médicis / Public Sénat

Velibor Čolić ©Hugo Mathy chez Capa Pictures pour Bibliothèque Médicis / Public Sénat

©Hugo Mathy chez Capa Pictures pour Bibliothèque Médicis / Public Sénat

 

Vidéo extraite de la rencontre avec Velibor Čolić au café littéraire du Festival Étonnants voyageurs 2016

Merci à l’Observatoire de la diversité culturelle pour la captation et la mise en ligne d’un fragment de la rencontre avec Velibor Čolić au café littéraire lors du festival Étonnants voyageurs, dimanche 15 mai 2016, à Saint-Malo.

 

Velibor Čolić au festival Étonnants Voyageurs, du 14 au 16 mai 2016 à Saint-Malo

Quelques rendez-vous avec l’auteur pendant le festival :

Samedi 14 mai 2016
15 h :  C’est quoi la France ?
avec : Abdourahman WABERI, Velibor ČOLIĆ, Pascal BLANCHARD, Marcos EYMAR
Animé par : Yann NICOL

Dimanche 15 mai 2016
10H 45 : Café Littéraire autour du thème « Frontières »
avec : Olivier WEBER, Velibor ČOLIĆ, Çiler ILHAN

Lundi 16 mai 2016
11h 30   Histoires d’exil
avec : Velibor ČOLIĆ, Kim THUY, Çiler ILHAN
Animé par : Willy PERSELLO

Plus d’informations sur le site du festival Etonnants Voyageurs

Parution de « Manuel d’exil » le 11 mai 2016 aux éditions Gallimard

Manuel d’exil
Comment réussir son exil en trente-cinq leçons

(parution 11 mai 2016)

«Fraîchement restauré, le foyer de demandeurs d’asile à Rennes me fait penser à mon lycée. Une grande porte vitrée, d’interminables couloirs, sauf qu’ici au lieu des salles de classe on a des chambres pour les réfugiés. Dans le hall central il y a une carte du monde avec les petits drapeaux du pays des résidents. La misère du monde s’est donné rendez-vous à Rennes en cette fin d’été 1992.
Je suis accueilli par une dame aux énormes lunettes. Elle parle doucement en me regardant droit dans les yeux. Je saisis que je vais avoir une chambre simple, pour célibataire, que la salle de bains et la cuisine sont communes et que j’ai droit à un cours de français pour adultes analphabètes trois jours par semaine.
Je suis un peu vexé :
– I have BAC plus five, I am a writer, novelist…
– Aucune importance mon petit, répond la dame. Ici tu commences une nouvelle vie…»

Après avoir déserté l’armée bosniaque, le narrateur se retrouve sans argent ni amis, ne parlant pas le français, dans un foyer pour réfugiés. Dans une langue poétique, pleine de fantaisie et d’humour, Velibor Čolić aborde un sujet d’une grande actualité et décrit sans apitoiement la condition des réfugiés, avec une ironie féroce et tendre.

Feuilleter le début du roman, en cliquant sur l’image ci-dessous

Collection Blanche, Gallimard

Parution : 11-05-2016

Site en construction

Mon site est actuellement en construction. Il sera mis en ligne le 8 mai 2016. Merci de votre patience. À bientôt. V.C.